لغتی باشد سریانی و بعضی گویند یونانی است و معنی آن به عربی کثیرالارجل باشد یعنی بسیار پا و آن دوایی است که آن را بسفایج خوانند و سکی رغلا هم بنظر رسیده. (برهان) (آنندراج). اسم سریانی بسفایج است. (تحفۀ حکیم مؤمن)
لغتی باشد سریانی و بعضی گویند یونانی است و معنی آن به عربی کثیرالارجل باشد یعنی بسیار پا و آن دوایی است که آن را بسفایج خوانند و سکی رغلا هم بنظر رسیده. (برهان) (آنندراج). اسم سریانی بسفایج است. (تحفۀ حکیم مؤمن)
سقی رغلا از سریانی ’ساجی’ از ریشه ’سگا’ (بسیار، زیاده، بزرگ) + ’رگلا’ (= رجل عربی، پا) رجوع کنید به فرهنگ سریانی انگلیسی تألیف پین اسمیت و دلیل الراغبین فی لغه الاّرامیین تألیف القس یعقوب اوجین منا الکلدانی چ موصل 1900 میلادی = کثیرالارجل (عربی) =بسفایج = ’پلیپد’. (از حاشیۀ برهان قاطع چ معین). سقی رغلا است و آن لغتی باشد یونانی و بعضی گویند سریانی و معنی آن به عربی کثیرالارجل باشد، یعنی بسیار پا و آن دوایی است که آن را بسفایج گویندش و بسفایج معرب بس پایک است، اگر قدری از آن در شیر اندازند شیر را ببندد. (برهان) (آنندراج). بسفایج. (الفاظ الادویه) (فهرست مخزن الادویه)
سقی رغلا از سریانی ’ساجی’ از ریشه ’سگا’ (بسیار، زیاده، بزرگ) + ’رگلا’ (= رجل عربی، پا) رجوع کنید به فرهنگ سریانی انگلیسی تألیف پین اسمیت و دلیل الراغبین فی لغه الاَّرامیین تألیف القس یعقوب اوجین منا الکلدانی چ موصل 1900 میلادی = کثیرالارجل (عربی) =بسفایج = ’پلیپد’. (از حاشیۀ برهان قاطع چ معین). سقی رغلا است و آن لغتی باشد یونانی و بعضی گویند سریانی و معنی آن به عربی کثیرالارجل باشد، یعنی بسیار پا و آن دوایی است که آن را بسفایج گویندش و بسفایج معرب بس پایک است، اگر قدری از آن در شیر اندازند شیر را ببندد. (برهان) (آنندراج). بسفایج. (الفاظ الادویه) (فهرست مخزن الادویه)